Diferencias clave entre las dimensiones de los accesorios de tubería NPT y BSP

En resumen: tanto NPT como BSP son estándares de roscas de tubería, pero utilizan diferentes ángulos de rosca. NPT es una rosca de tubería cónica estadounidense de 60°, mientras que BSP es una rosca de tubería británica de 55°. BSP se divide además en roscas cónicas (BSPT) y roscas paralelas/rectas (BSPP). Las roscas de diferentes estándares no son intercambiables y nunca deben forzarse juntas, ya que esta es una de las causas más comunes de fugas y daños en las roscas en campo.

1. Comparación rápida de las diferencias clave

Nombre completo: NPT: National Pipe Tapered; BSP: British Standard Pipe.

Estándar: NPT: ANSI/ASME B1.20.1; BSP: ISO 228 para roscas paralelas e ISO 7 para roscas cónicas.

Ángulo de rosca: NPT: 60°; BSP: 55°.

Cresta / raíz de la rosca: NPT: perfil plano o afilado; BSP: perfil redondeado.

Base de tamaño: NPT: basado en pulgadas y especificado por hilos por pulgada (TPI). BSP: basado en pulgadas y marcado por el tamaño nominal de la tubería (por ejemplo, 1/2 in.); el tamaño nominal no es el diámetro exterior real de la rosca.

Cónica / paralela: NPT: solo cónica, con una conicidad de 1:16. BSP: BSPT es cónica a 1:16; BSPP es paralela (recta).

Método de sellado: NPT: contacto metal-metal de las roscas cónicas, utilizado con sellador de roscas o cinta de PTFE. BSPT: sella de manera similar mediante el contacto de la rosca cónica. BSPP: sella en la cara extrema utilizando una arandela sellada u otra gasket; la rosca en sí no es la superficie de sellado.

Designaciones comunes: NPT: NPT y NPTF (dryseal). BSPT: R / Rc (anteriormente también llamado ZG). BSPP: G (anteriormente también llamado PF).

2. Tres errores comunes

1) “1/2 inch” no significa el mismo tamaño físico
El diámetro exterior de una rosca NPT de 1/2 in. es de aproximadamente 21.3 mm, mientras que el de una rosca BSP de 1/2 in. es de aproximadamente 20.9 mm. La diferencia es de solo unas pocas décimas de milímetro y es casi imposible de identificar a simple vista, pero el paso y la forma de la rosca son diferentes. Después de solo dos o tres vueltas, las roscas pueden atascarse. Es por esto que los fallos en campo como “se atornilló pero aun así tuvo fugas” o “la rosca se dañó durante el montaje” son comunes.

2) BSP tiene dos tipos; no los trate como si fueran iguales
BSPT (cónica): el sellado se logra mediante el contacto de los flancos de la rosca cónica, de principio similar a NPT.
BSPP (paralela): la rosca en sí no proporciona el sellado. El sellado se logra comprimiendo un gasket de cara extrema o una junta tórica (O-ring). Envolver cinta de PTFE alrededor de una rosca BSPP no crea el sellado deseado, lo cual es un error de instalación común.

3. NPT y BSP no deben intercambiarse
Incluso si las piezas se pueden forzar juntas durante una o dos vueltas, solo una pequeña porción de las roscas hará contacto. El área de contacto es muy limitada, por lo que una mayor presión puede causar rápidamente fugas o fallas en la rosca. La solución correcta es utilizar un adaptador adecuado, por ejemplo, un adaptador de rosca macho NPT a rosca hembra BSP.

3. Métodos de identificación rápida

1. Mida el paso de la rosca. Un calibrador de roscas o pie de rey es el método más fiable. Para un tamaño de 1/2 in., NPT es 14 TPI y BSPP también es 14 TPI. Debido a que el recuento de hilos puede ser el mismo en este tamaño, también se debe verificar el ángulo de la rosca.

2. Inspeccione la cara extrema. Un puerto BSPP suele ser plano y está diseñado para sellar con una arandela o gasket, mientras que NPT y BSPT son cónicos.

3. Verifique la marca del equipo. Los equipos europeos y japoneses utilizan comúnmente roscas BSP / G, mientras que los equipos estadounidenses utilizan comúnmente NPT.

4. Utilice un calibrador de roscas de 55° / 60°. Este es uno de los métodos de campo más rápidos para distinguir BSP de NPT.

4. Resumen

NPT y BSP son dos sistemas de roscas de tubería incompatibles. Sus principales diferencias son el ángulo de la rosca (60° frente a 55°), el perfil de la cresta/raíz de la rosca y la disposición de sellado paralelo exclusiva de BSPP. Al especificar productos, repuestos o mecanizados externos, indique siempre claramente si la rosca requerida es NPT, BSPT o BSPP; de lo contrario, una selección incorrecta puede provocar problemas de montaje, fugas o daños en las roscas.